Mehrsprachler sind bessere Problemlöser

dpa. Wer mehr als eine Sprache beherrscht, kann besser Probleme lösen. Dies ist das Ergebnis einer Studie der Amerikanischen Universität in Scharjah (Vereinigte Arabische Emirate). Danach fällt es mehrsprachigen Menschen leichter, eine Fragestellung von verschiedenen Blickwinkeln aus zu betrachten. Sie versteifen sich beim Nachdenken über ein Problem auch nicht so leicht auf eine bestimmte Lösungsvariante wie viele einsprachige Menschen es tun. Das macht Mehrsprachige kreativer und hilft ihnen, innovative Lösungen zu finden.

1. Geburtstag der bilingualen deutsch-russischen KiTa Nezabudka (Deutsch: Vergissmeinnicht) Sie erhalten einen Einblick in die engagierte und anspruchsvolle Arbeit der 3 bilingualen  Kindertageseinrichtungen und des Trägers Slowo e.V.. Mit den Ehrengästen – angefragt sind Frau Bürgermeisterin Jutta Ebeling, Frau Integrationsdezernentin Dr. Nargess Eskandari-Grünberg und Herr Generalkonsul der Russischen Föderation in Frankfurt am Main Wladimir Lipaew  –, den Mitarbeiter/innen, Eltern, Kindern und Gästen möchte der Träger diesen seit vier Jahren andauernden und ermutigenden Erfolg teilen. Er betreibt 3 bilinguale Kitas.

Es erwarten Sie ein fröhliches und informatives Programm und deutsch-russische Köstlichkeiten. Bitte melden Sie sich bis zum 25.08.2010 per E-Mail an: kindergarten@nezabudka.de

Ort und Zeit: 15.00 bis 18.00 Uhr
Bilingualer Kindergarten Nezabudka
Stresemannallee 30
60596 Frankfurt

Fachtagung in Magdeburg

"Bilinguale Kindergärten:

Praxis trifft Forschung"

300 Teilnehmer waren beim Fachtag am 19.6. in Magdeburg. Dort wurden die Ergebnisse des EU-Projekts ELIAS vorgestellt. An ELIAS waren bilinguale Kitas in Schweden, England, Belgien und Deutschland beteiligt. Demnächst finden Sie hier mehr zu den Tagungsergebnissen. 

Frühes Fremdsprachenlernen in bilingualen Kindergärten und Grundschulen von Henning Wode
Immersion gilt als die weltweit erfolgreichste Methode, um Sprachen zu lernen. Das Buch gibt einen Einblick in die theoretischen Grundlagen und die Praxis.
Westermann Verlag, 140 Seiten, ISBN: 978-3-14-165001-3 19,00 €

Erstes Lehrbuch für bilingualen Bio-Unterricht für 7. und 8. Klassen erschienen! Ermöglicht auch Arbeiten mit Modulen. mehr... pdf

Materialien für Kitas und Eltern zum Zweitspracherwerb sowie Kontakt zu Wissenschaftlern, bilingualen Kitas und Logopäden finden Sie auf der Projektwebseite vom EU-Projekt ELIAS http://www.elias.bilikita.org/ 

Zwischenbericht (in englisch)

für Eltern: "Immersion in Kindergarten und Grundschule. Informationen für Eltern", PDF, kostenloser Download

 „Fútbol en España – Fußball in Spanien“ erzählt auf liebevolle Art vom Fußball im Land des amtierenden Europameisters. Die Figur des Trainers Pep führt zweisprachig durch das Buch: wie kam der Fußball nach Spanien, warum wird die Nationalmannschaft „La Furia Roja“ genannt. Eine perfekte Mischung aus Informationen, Bildwörterbuch und interaktivem Mitmachbuch, das Kindern den Spaß an der spanischen Sprache vermittelt. …“
 Gerhard Delling, Fernsehmoderator und Sportjournalist „Je früher desto besser – das gilt für so ziemlich alle Bereiche, aber insbesondere macht es sich im Sport und bei den Sprachen bezahlt... “

Jörg Wontorra, Fernsehmoderator und Sportjournalist: „Die „Amiguitos“ zeigen die wichtigsten Fakten und Kuriositäten zum spanischen Fußball auf... Den Leser und die Leserin einzuladen, sich spielerisch mit der Sprache Spanisch zu beschäftigen, weckt Interesse an Sprache wie Kultur und macht Spaß. Nur aktiv spielen müsst Ihr und müssen Sie den wunderbaren Sport noch selbst. Am besten gleich nach der Lektüre des Buches! Mit seinem Erscheinen zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika ist dieses Buch ein ganz besonderes kulturelles Geschenk, denn Fußball ist eines der wenigen Themen, das weltweit verbindet und sämtliche Sprachbarrieren überwindet.“  „Fútbol en España – Fußball in Spanien“ ab 6 Jahre,  50 Seiten, Beilage mit Bastelaktivitäten & Quiz, Amigutos-Verlag, ISBN: 978-3-940665-20-1,€ 6,50

Früher Fremdspracherwerb: Gibt es ein "Sprachfenster?? Interview mit Prof. Dr. Torsten Piske, Professor für Angewandte Linguistik und Didaktik des Englischunterrichts an der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Erst- und Zweitspracherwerb und im bilingualen Unterricht und bilingualen Kitas. Seit Ende der 1990er Jahre hat er experimentell die sprachliche Entwicklung von Migranten erforscht.

Antworten auf Fragen wie: Welche Rolle spielt das Alter beim Fremdspracherwerb? Ist Frühbeginn alles? Was macht bilinguale Kindergärten und Schulen erfolgreich? Gibt es ein "Sprachfenster"?....    Ganzes Interview PDF   Fazit PDF  Literatur und weitere Information bei www.ph-gmuend.de/deutsch/lehrende-a-z/p/piske-thorsten.php

Schweizer Studie: Zwei Fremdsprachen keine Überforderung für Kinder

Eine Pionierstudie des Nationalen Forschungsprogramms "Sprachenvielfalt und Sprachenkompetenz in der Schweiz" kam zu dem Ergebnis, dass Kinder von dem Erwerb zweier Fremdsprachen profitieren. Laut der Untersuchung vereinfachen Kenntnisse einer Fremdsprache das Erlernen einer zweiten. Link zur Untersuchung

  PICCOLINGO -eine Aktion der Europäischen Kommission über die Vorteile des frühen Fremdspracherwerbs Warum und wann soll mein Kind eine fremde Sprache lernen?  Wie wird das frühe Fremdsprachenlernen zum Spaß für die ganze Familie? Mehr hier: http://piccolingo.europa.eu/. Kurze Videos zeigen das Leben in Familien, in denen sich die Kinder mit großer Freude verschiedene Sprachen aneignen. http://nl.xeu.de/j.cfm?i=394146&k=100238

Für Kitas und Schulen mit vielen verschiedenen Sprachen

Geburtstagslieder in 20 verschiedenen Sprachen

vom Goethe-Institut, http://www.goethe.de/lhr/mat/ffl/grd/lrn/de5023774.htm

Bestellung: E-Mail gimat@goethe.de ISBN: 978-3-939670-31-5, Preis: 14,-€ + Versandkosten

...damit jedes Kind ein Geburtstagslied in SEINER Sprache bekommt

 

Förderung für Plätze in Betriebskitas für unter 3-Jährige - Anträge bis Ende 2010 stellen

Das Programm "Betrieblich unterstützte Kinderbetreuung" übernimmt bis 50 Prozent der Betriebskosten in den ersten 2 Jahren für neue Betreuungsplätze für Mitarbeiterkinder, bei Hochschulen auch für Kinder von Studierenden. Obergrenze 6.000 Euro pro Platz und Jahr. Mehr: www.erfolgsfaktor-familie.de/default.asp?id=431

 

Elternratgeber Zweisprachigkeit  Informationen & Tipps zur zweisprachigen Entwicklung und Erziehung von Kindern
Anja Leist-Villis

Inhaltsverzeichnis www.zweisprachigkeit.net/infos_ratgeber.htm
Stauffenburg Verlag, 2008
ISBN 978-3-86057-015-9
17,80 EUR, Taschenbuch bestellen

• 2008 war das Internationale Unesco-Jahr der Mehrsprachigkeit
  
  
• Beobachtungsbogen einer bilingualen Kita, pdf Beobachtungen zur bilingualen Situation: Passive und aktive Fremdsprachenkenntnisse der Kinder
  
  
• MERCEDES richtet seine Betriebs-Krippen bilingual aus

  Frau Dr. Ilse Wehrmann http://www.ilse-wehrmann.de/ bei der Eröffnung der 1. bilingualen Mercedes-Krippe in Stuttgart Untertürkheim, 5.10.07: „…. Das Bildungskonzept für die betrieblichen Krippen der Daimler AG basiert auf dem in Goßbritannien für Kinder unter drei Jahren entwickelten Programm „Sure Start“, das die Bertelsmann Stiftung für Deutschland unter dem Titel „Wach, neugierig, klug“ überarbeitet hat. Ich verweise lediglich auf die innovativen Bildungsbereiche Bilingualität, Naturwissenschaft und Technik, interkulturelle und -religiöse Kompetenz sowie Integration von Kindern mit Behinderungen. …Hier hat ein deutsches Unternehmen chinesisches Tempo vorgelegt.... Ganze Rede: http://www.ilse-wehrmann.de/cms/071005_Sternchen.pdf

• EU-Programme, die bei der Suche nach fremdsprachlichem Personal helfen könnten. PDF Sprachassistenten können erst wieder 2011 beantragt werden 

Weitere Infos
Aktuelle Termine zur Mehrsprachigkeit, Tagungen, Kongresse, Fortbildungen ...

Adressen suchen von bilingualen Kindertagesstätten MIT KARTE oder in der Datenbank, Schulen oder Universitäten. Laufend aktualisiert

Herzlich willkommen als Mitglied - Mitglied werden im Verein FMKS

Häufig gestellte Fragen mit Anworten zum bilingualen Spracherwerb (FAQ)

Kostenlose Jobbörse für bilinguale Stellenangebote und -gesuche

Empfohlene Lernmedien

"Wie werde ich Lehrer in Deutschland?", PDF mit Tipps und Adressen, auch in englisch

Informationsmaterial, Broschüren und Falblätter bestellen oder downloaden.

Fragen oder Anmerkungen? Schicken Sie uns eine E-Mail.

Ergebnisse des frühen Englisch-Lernens mit der Immersionsmethode im Altenholzer Verbund von bilingualer Kita und bilingualer Grundschule.

Altenholz bei Kiel: Kinder mit sehr guten Englischkenntnissen gesucht für die 5. Klasse im Gymnasium.Bei Interesse bitte mit uns in Verbindung setzen.

Immer mehr Schulen in der Bundesrepublik bieten bilingualen Unterricht an: Dabei ist die neue Sprache die Unterrichtssprache. Fächer wie zum Beispiel Erdkunde, Geschichte, Biologie ... werden in der neuen Sprache, oft Englisch, unterrichtet. Diese Methode ist in anderen Ländern wie zum Beispiel Kanada und Finnland weit verbreitet, und es werden damit sehr gute Erfolge erzielt. Kanada und Finnland stehen in PISA ganz oben. Adressen mehrsprachiger Kitas, Schulen und Studiengänge.

Bitte beachten Sie den Haftungsausschluss in unserem Impressum .

Ihr FMKS-Team

Besuche seit / visitors since 11/2002